有關市區重建,更有關人民自主建設的分享會 2009/10/03

傾拎筐躝—自治八樓講座系列: 第七炮

有關市區重建, 更有關人民自主建設的分享討論會

都市發展的嗅腳總是踩在小市民最尋常生活的頭上，嗅腳越踩越快越伸越遠，舊區、碼頭、村落、下一站有上水古洞。學乖了口的政府掌握了一套新詞彙增加其合法性:公眾諮詢、政策檢討、伙伴計劃、古蹟活化、市建局發債和提高就業，恕難盡録如此廣佈的穴位陷阱，其複雜性叫人難以應付。千頭萬緒時常常在想，重建區居民運動的可能性又可以怎樣發生？其廣度和深度又該如何開拓和耕耘?

如你所料其實我不懂回答，但自己和一些關心重建的朋友確實在不同範疇–民間、社區、文化、規劃和法律等–進行了些探索，也累積了些經驗。有些範疇好像略有收成，例如不一樣的社區文化想像看似普及起來，但它有可能墮落成官府式保育;另一些則剛剛起步，如重建街坊的法律權利，這方面政府刻意隱瞞， 輿論也沒有關注。不過，這些範疇有著不同程度的張力，像是説會不會某些專業(如規劃或法律)太複雜艱深而遠離居民，還是居民運動可以轉化不同的社會力量(包括專業)、引發運動未展現的隱能?

有關運動，我(及朋友)可以分享少少這幾年的實踐中看到見的可能性、張力和困難。更相信在各區努力朋友總有些想法做法可以互補，因一聚談談可能可以察亮火花。這可能是場既個人又集體的分享討論，彼此一起回顧與前瞻。

分享者簡介

阿冼: 由前土發廿五到市建二百個項目 由h15到k20至k23至未來180 往返於不同理念:合理賠償、自主規劃、民間參與、社區自決 奔走於不同場域:民間、城規會、法院，再回到民間 一路以來同重建區街坊們走過以汗水熱淚交織o既心路

日期：2009年10月7日(星期三)

時間：晚上8時

主辦及地點：學聯社會運動資源中心 (自治八樓) http://www.smrc8a.org/

地址：香港九龍太子彌敦道739號金輪大廈8字樓A室

市區重建貪污案搬上螢幕 2009/10/03

雖然好唔鐘意三色台, 成日報新聞偏袒權貴, 但今次無法不幫herman賣個廣告啦

以下抄自某報:

「市區重建鏟走了集體回憶，創出天價豪宅，更可能變成貪污溫床。廉政公署過去 5年接獲 23宗涉及市建局的貪污舉報， 30名市建局職員、地產經紀、假租客被落案起訴，至今已有 23人被定罪。廉署總調查主任劉就榮指，騙徒不惜出動假租約、電費單騙賠償，但也難敵老街坊雙眼。

假水費單假租單

劉就榮表示，類似的「落釘」案件，不外乎先賄賂市建局職員，事先掌握重建資料，再在市建局宣佈重建計劃前夕， 購入舊樓，或安排假租客入住。騙徒早知只持有一個物業的業主，所獲賠償較持有數個物業的業主為高；租戶住在該區時間越久，賠償金額也會越高。「所以佢哋會 準備好假水費單、假租單去呃市建局」。
05年廉署檢控了 28人，其中一宗涉及大角嘴洋松街重建計劃，一名市建局前助理經理收受一名公司董事 10萬元賄款，作為透露重建項目資料的報酬。兩人早在保安道、利東街、新填地街等重建項目上串謀詐騙市建局。市建局被騙去逾 200萬元賠償金；該市建局職員最後被判入獄 32個月…」

我地仲記得, 當年捉到個市建局貪污, 成班保安道、利東街等等的真街坊, 齊齊遊行去廉署多謝廉署添…

我們的地圖﹣﹣官塘的文化與歷史 2009/05/04

朋友們 (**eng version below),

我們很開心，可以把「我們的地圖﹣﹣官塘的文化與歷史」http://www.kwuntongculture.hk/home.php
作初部的發放。我們已做了兩年，也會一直做下去，至少十二年。

有些朋友或者已經知道，官觀將會進行香港有史以來最大型的重建項目。兩年前，我想，做一個有活動影像、聲音、相片創作的互動網站，而我們的姊妹blog
-- 「活在觀塘」http://kwuntong.wordpress.com
就是以文字和資訊為主的，那會是很有意義的事。現在，經個很大的努力，是時候與大家分享。

簡短介紹一下，這是一個關於觀塘文化的網站，支緩不同的媒體作品 --
聲音、相片和活動影像；資料庫儲存了參與者的不同風格∕時間∕地點的作品。這個平台讓來訪者可以從地理資料∕時間∕分類關鍵詞搜尋媒體作品，在觀∕聽不同參與者的作品之餘，也可由電郵或其他web
2.0平台如facebook, myspace
 等與他人分享。此外，來訪者也可以玩「混合影音」，或者「建立路線圖」--
親身走到觀塘去看看聽聽。

如果您是不太習慣在多行道和非線性的互動網站探險的話，可參考訪客指南：
http://www.kwuntongculture.hk/home.php?op=about#5

在這個作品，我有兩個角色 -- 計劃總監和參與者。
這是一篇以計劃總監身分，寫關於這個計劃的概念和實踐的短文：
http://www.kwuntongculture.hk/home.php?op=about#2

作為其中一個參與者，我已有64個條目/作品在內，而至現在為止總共有125個條目/作品，和16個參與者。我們將會一直繼續上載作品。
我們歡迎對官塘和這個計劃有興趣的朋友加入，因為資源有限，我們不能完全直接開放，如果您有興趣參與，請與我聯絡。

我們也用了「共享創意」（Creative Commons)
的授權方法處理版權和流通作品。希望為網上媒體作品的分享注入一些新觀念，繼而為版權議題帶出一些實踐的可能性，如實驗用「相同方式共享」的媒體作品來「再」創作。

我們正在改善資料庫版面的設計... 事情，都是會一直做下去...
請廣傳、在條目留意見、或直接寫意見給我。
多謝。

專題講座: 家在中上環：城市組織的轉化，1843-2008 2009/03/07

中上環一向給人們的印象是一個繁榮的金融區，到處高樓林立，車水馬龍，它代表着香港走向國際大都會的象征。但當我們走到中環的舊城區（嘉咸街、士丹頓街、 太平上街…）一帶時，沿途所見，有百年的露天市集、中央書院遺址、傳統土地廟、策划辛亥革命的興中會、富特色的唐樓、依山而建的永利街（香港保存最完 整的台）。時光一下子，像是倒退回到昔日的香港，淳朴感油然而生。

這些僅存的舊建筑真反應香港曆史的一部分，亦是我們好几代人努力建立的重要文化資產。很不幸，過去十多年來的城市發展過程中，令不少曆史悠久的建筑物和街道均消失得無影無蹤、因此保育這此僅有的社區文化遺產是十分重要。

為了了解香港城市的發展和變遷，香港中文大學建筑系城市設計工作室的教授連同一般學生對香港最早的華人社區——中上環的公共空間、街道生活和社區 曆史進行探討和研究，并以《家在中上環：城市組織的轉化 1843-2008》作為專題展覽，讓市民大眾了解城市的轉變和發展，從而提高保育香港曆史文化的意識。

展覽日期: 2009年1月17日 至 3月28日 (星期日, 一及公眾假期除外)
Date: 17/1/2009 – 28/3/2009 (Except Sunday, Monday and Public Holidays)

時間: 上午10時至下午6時
Time: 10:00am – 6:00pm

地點: 香港西營盤西邊街 36A 後座

查询：2291 0238

主辦機構: 長春社文化古蹟資源中心
Organizer: The Conservancy Association Centre for Heritage

參展機構: 香港中文大學建築學系
Exhibitor: Department of Architecture, The Chinese University of Hong Kong

牛下開飯：徙置生活九簋 2009/02/28

當一層層木板圍著七座龐大公屋組群時，擁有四十年歷史的牛頭角下村八至十四座勢將被畫上句號。我們再看不見三五成群的老人，在長長的公屋走廊，坐著磨得光亮的木凳上，互訴故事；也聽不見冰室老闆喊「三蚊一件菠蘿包，抵食夾大件」的響亮叫賣聲；更嗅不到遠遠從舊藥材舖發出來的氣味。這個社區裡的一切，就只留在記憶之中。在繁囂的城市裡，牛頭角下村這種地道的生活藝術和社區力量營造出來的個性和意蘊，正是香港特有的本土文化．

我們希望趁這最後一個徙置大廈清拆前做紀錄，豐富公屋發展歷史及香港故事。「牛下開飯─告別徙置生活展」，更集結了九位熱愛本土文化的藝術創作人，透過相片，影像，插畫，聲音，裝置藝術以及文字的多媒體界別，將地道的生活文化及精神呈現。他們運用街坊聚腳的活動空間─興記茶餐廳、源發粉麵檔、舊式理髮屋、傳統好紙紮舖作為展覽場地，預備了「九大簋」告別徙置生活的盛宴，讓大家共同細味。

起始時間：2009年3月1日 13:00

結束時間：2009年5月1日 17:00

地點：牛頭角下村10座地下－興記茶餐廳、源發粉麵、銘成號

website：http://hkhulu.com.hk/NTKopenRice/index.htm

電話號碼：97464391 (霍小姐)

電子郵件：imanfok@hkhulu.com.hk

主辦者： 文化葫蘆

舊區更新電視台–社區影院之旺角站 2009/02/06

費用全免  歡迎光臨

(特別邀請花墟和上海街項目街坊)

(同場加映舊區五稜鏡等短片)

四場電影晚會地點: 九龍旺角道11號10字樓(鳴謝香港基督徒學會借出地點)

一）藍屋的歲月流情

拍攝／製作：藍屋居民權益關注組及影行者| 出品：影

行者 |

片長：33分鐘 | 語言：廣東話

放映詳情：

第一場13/2/2009, 星期五 晚上9:30＼第二場 21/2/2009, 星期六　晚上7:30

藍屋在灣仔屹立多年，有一天市建局和房協說它要「保育」變成博物館，住在裡面的人通通要走。三日人口登記，搞到街坊暈陀陀……幸好由關心街坊權益的朋友與街坊慢慢組織起來，現在官方答應可以先搞安置，後談保育，這樣，想留下的街坊可以留下，想上公屋的街坊可以上公屋，搞保育的人士可以搞保育。這是一大進步，但故事，卻並未完結……

二）水深火熱的人們

拍攝／製作：深水埗重建街坊關注組及影行者 | 出品：影行者 |

片長：40分鐘 | 語言：廣東話

放映詳情：13/2/2009, 星期五 晚上7:30

深水埗是傳統的舊區，住滿了小租客小業主，又有大量小本經營舖戶，過著本來相安無事，互相互諒的生活，一天地皮被相中，失去家園，失去謀生之所，社工又不幫忙……

於是，街坊發揮舊區精神，組成關注組，互相幫助，爭取權益，大家可以參考他們的經驗。

三）囍帖街．豈能忘掉

拍攝／製作：H15關注組及影行者 | 出品：影行者 |

片長：35分鐘 | 語言：廣東話

放映詳情： 21/2/2009, 星期六 晚上9:30

灣仔利東街土地被市區重建局搶了以後，往日打起這個地方的名聲的囍帖和印刷舖，一個一個地離開、結業，沒有結業的人，失去了他們一起打造的街的名氣，也失去了群眾經濟效應，卻挨著五至九成的生意跌幅，個個叫苦。

然而，市建局卻向公眾講：大部份印刷舖都回到了灣仔區，已經做到了原區安置云云……

「島嶼工程」1月19日香港行 2009/01/17

「島嶼工程」1月19日香港行

台灣OURS (專業者都市改革組織 ) 及島嶼工程的彭揚凱等朋友於18號來香港島嶼行，社區文化關注便在19日安排整天的香港行，與他們參訪香港的睡房城市將軍澳、面對舊區重建的觀塘和藝術家駐場的石硤尾創意藝術中心。社區文化關注非常感激帶我們導賞的朋友，包括袁敬皓先生(JOE)、袁智仁先生(原人)及亞洲民眾戲劇節協會的朋友。在參訪後，社區文化關注更安排當日晚上8時在灣仔軒尼詩道367號8樓社區文化關注會所舉行交流會，讓彭揚凱等台灣朋友，與大家文流社區運動等的看法。

活動詳情如下：

日期：2009年1月19日(星期一)

11:00 觀塘地鐵站APM出口 ，原人帶我們遊觀塘 (舊區)

14:00 石硤尾藝術中心，Elisa (亞洲民眾戲劇節協會)帶我們參觀藝術中心及簡短分享

16:30 將軍澳地鐵站A出口(寶盈花園)，JOE帶我們走走人口密集的將軍澳 (新區)

20:00 灣仔富德樓367號8樓社區文化關注，與彭揚凱等台灣朋友交流會 晚上交流會島嶼工程會與我們分享三個案例：

1. 2008台北雙年展作品（台北明天還是一個湖）/彭揚凱

2. 歷史空間修復再利用（台北樟腦廠＋齊東街日式宿舍）/曹羅羿

3. 台北大理街的社區運動與社區營造/陳德君 機會難逢，仍未報名的朋友，請立即報名(參與任何時段都可以)，以便安排。

報名請電郵至keithauau@yahoo.com.hk，或致電 9224 2763 與社區文化關注幹事Keith(權) 聯絡。

島嶼工程顧問簡介 島嶼工程顧問 ISLE WORKs，主要從事城鄉規劃工程、都市設計與地區環境改造計畫。過去承接社區環境改造工程包括台北樟腦廠修復與再利用設計工程(完成後將設置為「台灣產業史博物館」)，而08年島嶼工程顧問更協助《台北明天還是一個湖》計劃。《台北明天還是一個湖》是吳瑪垈與都市專業者改革組織（OURs）針對全球氣候異變所提的台北雙年展計劃，其中包括一項種菜計劃叫〈台北好好吃〉，邀請大家一起來美術館種菜，並且繼續在城市各個角落、屋頂、陽台種植，讓台北變得好好吃。〈台北好好吃〉將由大地旅人環境教育工作室來指導大家，如何開始當都市農夫。http://interart.nknu.edu.tw/TaipeiBiennial/Introduction.html

「觀塘社區」重建攝影探索計劃展覽 2009/01/10

「觀塘」社 區重建攝影探索計劃展覽

( 於下列時間假觀塘裕民坊休憩花園舉行 )

展覽日 期：2009年17及18日 (上午9時至下午7時)

由「光影作坊」主辦，「基督教家庭服務中心觀塘市區重建社區服務隊」協辦之「觀塘社區重建攝影探索計劃展覽」，將於2009年1月10日，於觀塘裕民坊休憩花園開幕，歡迎公眾人士蒞臨參觀。

觀塘市中心重建項目乃市區重建局歷來最大型的重建項目，同時預期整個重建項目歷時12年。我們期望能以12年的時間，透過攝影這個紀實的媒體去記錄觀塘的轉變，檢視社區的轉型。「觀塘社區重建攝影探索計劃」已經開展了半年，參加者亦拍下不少相片，我們希望透過是次展覽，展出參加者的相片，從而引起市民對市區重建的進展及其影響作出反思及討論。

在是次展覽中，每組作品均附有參加者撰寫的創作自白及感想，為參觀者提供資料，方便欣賞及詮釋該作品。

座談會:台灣的社區運動:本土化與民主化 2009/01/06

夏鑄九 教授分享會

題目: 台灣的社區運動:本土化與民主化

講者：夏鑄九

日期：2009年1月11日(星期日)

時間: 12:30pm – 3:00pm
地點: 灣仔軒尼詩道365-367號富德樓八樓社區文化關注(CCC)

地方有限，名額30人，先到先得。

報名：請電郵至 keithau@ust.hk 或 9224 2763 與社區文化關注幹事阿權聯絡

講者簡介:

夏鑄九現時是國立台灣大學建築與城鄉研究所所長，專長研究：古蹟保存，建築與都巿史，建築社會學與都巿社會學和建築設計，都巿設計，都市規劃 等。除了關注台灣的民主化之外， 夏 老師是富有強烈人文色彩的教授。這 位曾求學於耶魯、哈佛的學人，受到美國60年代社運思潮的影響，是台灣最重要的公共知識分子之一。 早在80年代末，他已開始引進西方批判性的規劃思想與都市社會運動理論。他供職近30年的台大城鄉所，1989年，曾主導推動關心台灣 無住屋者權益的社會運動; 研究生還集體參加了1990年 台灣三月野百合學運; 1996年也為了保衛14-15號 公園的弱勢者家園與當時的陳水扁市長對抗; 1999年9· 21震後重建中，城鄉所師生也曾扮演重要角色。在上年512川震之後，夏鑄九便率先 帶領團隊進入四川災區勘災，回台後發起成立「台灣支援四川災後重建行動聯盟」，該聯盟並提出八項計劃，現時仍積極爭取經費投入災區重建工作。 夏 老師三十年 青春豐富了台灣城鄉所研究，他對台灣本土化和民主化的批判，啟迪了不少學生和台灣學人民。

夏老師是非常熱情的教授，能抽空與我們分享台灣社區營造及社區運 動的寶貴經驗，實難得的機會。

友好推介:《市集人味》攝影展 2008/11/30

市集的出現，全因為人的聚集，人們居住、生活、買賣，成行成市。能夠成為百年市集，居民生活的聚集和投入成為其維持百年生活的泉源。

中環嘉咸街露天市集包括嘉咸街、卑利街及結志街一帶的街檔與鋪頭。人們在街道中，佈滿色彩繽紛的傘子下的狹小通道內，穿梭買賣，日出日入，構成都市中色彩斑爛的激流。只要有人，街市才活。

《市集人味》是《光影作用》在嘉咸街露天市集的第二期攝影行動。在四月份第一期的《市集人味》攝影行動中，以“取”與“捨”的本質作為一種對市集人 與物及拍攝的互動誘因。在現場拍攝的成員不但鼓勵小販使用成員安排的相機為成員拍照及合照，並將所拍得的影像現場打印及互相簽名留念，對市集內的人與物表 示尊重。

第二期的《市集人味》把範圍擴大至社區層面。在商販與攝影師的互相尊重關係以外，讓社區所有人見証市集的人性層面。當中包括的人與人之間的關係到以 市集為核心所形成的社區，見證居民的活動對社區形成的重要。在現今唯樓價利益是圖的香港重建浪潮下，第二期的《市集人味》攝影展希望能將作品與大眾分享， 讓所有人知道我們應該對市民多年以來所建立的社區尊重之重要性。

展覽將會展出多位攝影師在第一期攝影行動中與街坊互動的作品，加上中學生們對市集感覺的作品，透過拼貼把市集的人、事、物拼合成一獨立作品，同場並會各自展出每位攝影師個人對市集的觀感。務求與街坊及觀眾一同分享市集獨有的人物氣息，體驗從人情當中建立的市集原味。

日期：由即日至二零零八年十二月十八日
時間：星期一至日上午七時至下午五時
地點：中環結志街28號海運茶冰廳
參與攝影師：朱迅，許行一，李永倫，李志成，李緯綸，梁仕昌，
伍偉昌，廖慧怡與她的學生(陳浩軒，陳燕珊，黃加頌)

市集攝影分享會：
日期：二零零八年十一月廿九日（星期六）
時間：下午五至七時
地點：中環結志街28號海運茶冰廳
聯絡人：李永倫 Arnold Lee Wing Lun
電話： 94002159
電郵：arnoldle@mail.com